时间：02-26 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：5577
At that moment, a voice said, "Excuse me, are you wanting ze bouillabaisse?"
"But evidently zair 'as been a mistake," she said contemptuously to Bagman. "E cannot compete. 'E is too young."
"Do you think that the trauma in your past might have made you keen to prove yourself? To
"I shouldn't've told him!" Harry said furiously.
As they recrossed the entrance hall with the rest of the Hogwarts students heading for the Great Hall, Harry saw Lee Jordan jumping up and down on the soles of his feet to get a better look at the back of Krum's head. Several sixth-year girls were frantically searching their pockets as they walked - "Oh I don't believe it, I haven't got a single quill on me -"
"Now, that's more like it!" growled Moody's voice, and suddenly, Harry felt the empty, echoing feeling in his head disappear. He remembered exactly what was happening, and the pain in his knees seemed to double.
"May I introduce Mr. Ollivander?" said Dumbledore, taking his place at the judges' table and talking to the champions. "He will be checking your wands to ensure that they are in good condition before the tournament."
"Yes," he said, "instructions. Yes . . . the first task . . ."
Upstairs in the dormitory he pulled on his pajamas and got into his four-poster, but he didn't feel remotely tired.
Snape looked coldly at Hermione, then said, "I see no difference.".
Dumbledore started to clap; the students, following his lead, broke into applause too, many of them standing on tiptoe, the better to look at this woman.
Some people, like Neville, had paid up just to stop Hermione from glowering at them. A few seemed mildly interested in what she had to say, but were reluctant to take a more active role in campaigning. Many regarded the whole thing as a joke.
The letter was very short, and looked as though it had been scrawled in a great hurry.
The Durmstrang party was walking up toward the castle from the lake. Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them. Ron watched Krum excitedly, but Krum did not look around as he reached the front doors a little ahead of Hermione, Ron, and Harry and proceeded through them.
"Yeah," said Harry. "Moody."
"Harry, this isn't going to be kept quiet," said Hermione, very seriously. "This tournament's famous, and you're famous. I'll be really surprised if there isn't anything in the Daily Prophet about you competing. . . . You're already in half the books about You-Know-Who, you know.. . and Sirius would rather hear it from you, I know he would."（央视记者 徐海霞）